SignMedia - Fremdspracherwerb gehörloser Menschen

Kurzbeschreibung des Forschungsprojekts

„SignMedia“ vermittelt schriftliches Englisch durch Gebärdensprache und ermöglicht neue Lernerfahrungen. Die flexible und motivierende Lernumgebung für die Benutzer/innen beinhaltet Videos, Animationen und Spiele.

Alle Lerninhalte beziehen sich auf Tätigkeiten aus der alltäglichen Medienproduktion, wie etwa Risikoanalysen zu Drehorten, Drehpläne für Filmteams und Schauspieler sowie Drehbücher. Sie vermitteln gehörlosen Benutzer/innen Sprachkenntnisse, die sie sofort in ihrem Arbeitsumfeld anwenden können.

Zum Anschauen

Die Internetseite zum internationalen Forschungsprojekt: www.signmedia.eu

Themenanregungen für VWA und Diplomarbeit

  • Gehörlosigkeit und Spracherwerb (allgemein)
  • Muttersprache als Fremdsprache
  • Gehörlosigkeit und Bilingualität (Gebärdensprache und Lautsprache)
  • Gehörlosigkeit und Cochlea Implantat - Auswirkungen auf den Spracherwerb
  • Gehörlosigkeit und Schulbildung - Schwerpunkt "Österreich"

Einstiegsliteratur

  • Boyes Braem, Penny (1992). Einführung in die Gebärdensprache und ihre Erforschung. Hamburg, Signum Verlag, 2. Auflage
  • Dotter F. (2009): Die Bedeutung von Sprache für hörbehinderte Menschen.
  • Gansinger, L. & Dotter. F. (2012): Sign Media: Interactive Media English for the Deaf.
  • Szagun, Gisela (2001). Wie Sprache entsteht: Spracherwerb bei Kindern mit beeinträchtigtem und normalem Hören. Weinheim: Beltz.
  • Krausneker, Verena (2006). taubstumm bis gebärdensprachig. Die österreichische Gebärdensprachgemeinschaft aus soziolinguistischer Perspektive, Drava Verlag
  • Krausneker, Verena und Katharina Schalber (2007): Sprache Macht Wissen – Studie zur Situation gehörloser SchülerInnen, Studierender & ihrer LehrerInnen, sowie zur Österreichischen Gebärdensprache in Schule und Universität Wien.
  • Download

Spezialisierung

Besonders für AHS geeignet
Projekt mit sozialem Engagement
Projekt mit zusätzlichen Unterstützungsangeboten
Projekt mit internationalen Partnern
Forschungsfeld:

Fremdspracherwerb gehörloser Menschen

Schlüsselwörter: Gehörlos, Fremdsprache

Übermittler der Themenanregung:
Alpen-Adria-Universität Klagenfurt

Bei diesem Projekt bietet dir das Forschungsteam folgende weitere Unterstützung an:

E-Mail Korrespondenz und persönliches Gespräch; Interessierte können sich jederzeit per Mail oder Telefon melden; im Laufe des Gespräches wird dann die Art der gewünschten/möglichen Unterstützung besprochen.

Über Kontaktaufnahme freut sich:

Mag. Klaudia Krammer